Anna minulle muuttajat, grooverit, haluavat tanssia ilmaiseksi: Amerikkalainen maahanmuuttaja tanssija kokemus

Soumaya MaRose. Kuva Christopher Huang. Soumaya MaRose. Kuva Christopher Huang.

Kansakunnallamme on varmasti monimutkaiset, tahmeat asiat, mutta se lupaa tehdä jotain unelmistasi riippumatta siitä, kuka olet. Rasismi, seksismi ja monet muut 'ismit' tekevät valitettavasti usein tien joillekin ihmisille vaikeammaksi kuin toisille, mutta suurin piirtein se on kansakuntamme potentiaali. Vahva innovointihenki ja säälimätön ajaminen ovat myös nostaneet meidät useimpien teollisuudenalojen eturintamaan.

Tämän seurauksena ihmiset ovat tulleet Yhdysvaltoihin vuosisatojen ajan lupauksen paremmasta elämästä. Politiikka syrjään, se on kiistatta iso osa nykyistä kansallista keskusteluamme. Asioiden kärjessä olevien näkyvämmäksi tekeminen antaa entistä tietoisempia kantoja ja älykkäämpää päätöksentekoa.Tanssi Informapuhui kolmen tanssijan kanssa, jotka ovat muuttaneet Yhdysvaltoihin oppimaan lisää kokemuksistaan.






mario barrettin korkeus

Ursula Verduzco harjoituksissa. Kuva: Mark Cuddihee.

Ursula Verduzco harjoituksissa. Kuva: Mark Cuddihee.

Ursula Verduzco varttui tanssimaan Meksikossa nauttien monista meksikolaisista rituaaleista, joihin liittyi tanssia ja liikettä. Hänen kotikaupunginsa Mexico City on kosmopoliittisempi ja vähemmän perinteinen kuin monet muut maan alueet, hän selittää. Siitä huolimatta hän sanoo: 'Ruoka, suhde matkustamiseen ja luontoon - kannan sitä mukanani minne tahansa.' Verduzco muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1997 asettumalla New Yorkiin toivoen tanssijauran syntymistä.

Se ei ollut helppo tie - tarpeeksi rahaa syötäväksi ja vuokran maksamiseksi, sopeutumiseen kulttuurieroihin ja toisinaan oppimiseen vaikeimmalla tavalla. Joku kertoi minulle, että tarvitsen todella talvitakin New Yorkissa. Minulla ei todellakaan ollut aavistustakaan ”, Verduzco muistelee. Hän mainitsee myös laillisuuden haasteena. Hänen kaltaisissa tilanteissa on usein käsiteltävä viisumeja ja muita maahanmuuttoasioita. Lisää tähän kaikkeen kiireisen tanssijan haasteisiin, jotka vain yrittävät 'päästä siihen'.



Ursula Verduzco (vasemmalla) Benjamin Brionesissa

Ursula Verduzco (vasemmalla) Benjamin Brionesin ”Zavavyssä”. Kuva: Rachel Neville.

Kaikkien näiden haasteiden edessä Verduzco näyttää olevan täynnä kiitollisuutta ympäröivien ihmisten tarjoamasta tuesta - ystävällisestä tuttavasta, joka tarjoaa hänelle kiitospäivän kalkkuna-illallisen, tuolloin hänen silloisen poikaystävänsä, nyt aviomiehen, tukeen. 'Haluan välittää tuen', hän vahvistaa. 'Jos me kaikki tuntisimme sen, pääsisimme sinne.' Hänen mielestään kyse on myös intohimosta. Se on vaikeuksien liikkeellepaneva voima, joka pakottaa sinut 'todistamaan itsellesi, mitä todella haluat tehdä', Verduzco uskoo.

Soumaya MaRose, marokkolainen arabialainen nainen, muutti Belgiasta. Hän tuli tänne miehensä kanssa, joka oli tulossa töihin Yhdysvaltoihin. Hän päätti asettua Bostoniin, koska hän näki kaupungissa taiteellisen yhteistyön mahdollisuuden. MaRose vahvistaa, että hänen maantieteellinen taustansa ilmoittaa mitä hän tekee, että hän pyrkii olemaan silta kulttuurien välillä. Hän on aina halunnut tanssia, mutta silti kohdannut samalla kulttuurisia haasteita. Hänen on pitänyt olla varovainen esimerkiksi julkisen kuvan suhteen, esimerkiksi painostuksella olla jakamatta videoita tanssivastaan.



Soumaya MaRose. Kuva: Moonbindi Photography.

Soumaya MaRose. Kuva: Moonbindi Photography.

MaRose jakoi voimakkaan lausunnon sosiaalisessa mediassa väittäen, että hän ei yleensä edistä tiettyä ideologiaa tai sosiopoliittista näkemystä - mutta ensinnäkin hän 'tekisi poikkeuksen'. MaRose selittää ottaneensa tanssitaiteilijan tai “shataha ”huolimatta hänen kulttuurinsa vaikeuksista.

'Mutta otin riskin', hän selittää. 'Miksi? Koska kasvaminen Belgiassa, marokkolaisten syrjintä on todellista. Identiteettiongelmat ovat todellisia, ja sukupolvien välinen konflikti on todellinen. Getto on todellinen, ja mahdollisuus menestyä menettämättä osaa sinusta on enemmän kuin todellinen. ' Tämän jälkeen hän tanssii Amerikassa 'pitääkseen arabian naisen minussa elossa, minun piti jättää hänet vähän', hän selittää.

Soumaya MaRose. Kuva: Moonbindi Photography.

Soumaya MaRose. Kuva: Moonbindi Photography.


safiya nygaardin vanhemmat

MaRose tanssii “Raqs Sharqi ”, jonka hän selventää, on erilainen kuin 'vatsatanssi', jonka hänen mielestään on pikemminkin amerikanistettu. Tämän seurauksena hän kuvailee haasteita tekniikan avulla amerikkalaisessa koulutuksessa, kuten korjattu tarjoamaan ballettilaatuisempi kuin se, jolla hän tanssi kotimaassaan Belgiassa. MaRose ei halveksi yhtään tanssimuotoa tai -tyyliä, vaan pyrkii säilyttämään klassisen Lähi-idän tanssin perinteen - joten siltana, jonka hän haluaa olla, jäljellä oleva selkeä maa säilyy.

Hän haluaa myös todella sanoa ja tehdä jotain mielekästä taiteellaan. Hänelle suuri osa jälkimmäisistä jakaa valonsa ja innostaa muita tekemään samoin. 'Meillä kaikilla on aurinko sisällä', MaRose sanoo. 'Anna sen loistaa yhdessä ja tuoda valoa.' Tätä tarkoitusta varten hän työskentelee myös kirjan parissa, jossa kerrotaan tarinastaan ​​arabinaisena naisena tanssimassa Yhdysvalloissa ja Belgiassa.

Ayako Takahashi.

Ayako Takahashi.

Ayako Takahashi tuli ensimmäisen kerran Yhdysvaltoihin Japanista seitsemän vuotta sitten, pääasiassa pysyen täällä jonkin aikaa Israelissa ja takaisin Japanissa. Hän valitsi New Yorkin, eikä edes tarkoittanut päätyä Yhdysvaltoihin. Hänen tärkein ohjaava voimansa tässä valinnassa oli, että hän halusi asua jonnekin, jossa hän voisi tanssia. Tämä on hänen rehellinen ääni, hän selittää, joka 'sotkeutuu' moniin muihin kysymyksiin - talouteen, henkilökohtaisiin tunteisiin, maineeseen.


lynn smith bio

Aivan kuten Verduzco, hän mainitsee laillisuudet - viisumiasemansa käsitteleminen voi olla 'niskakipu', hän sanoo. Viisumi ei ole asia, jonka hän voisi saada helposti, ja sitten se tehtiin, mutta jotain, jonka puolesta hän on työskennellyt Yhdysvaltojen hallituksen kanssa uudestaan ​​ja uudestaan. Hänellä oli vaihtoja tutkijakoulussa ja sen ulkopuolella Yhdysvalloissa, mikä varmasti vaikeutti hänen viisumiasemaansa. Hän jatkoi kuitenkin tanssia ja taiteen tekemistä.

Ayako Takahashi. Kuva takahashista.

Ayako Takahashi. Kuva takahashista.

Hän on kohdannut myös kulttuurieron haasteita tanssikoulutuksessa ja harjoituksissa, kuten käsityksessä siitä, kuinka aito hänen emotionaalinen ilmaisunsa on. Sen sijaan, että nämä vaikeudet pitävät häntä alhaalla, hän on suhtautunut myönteisesti ja pysyvästi. Hänen mielestään on selvää, että elämme omassa totuudessamme, jos voimme 'herätä toivolla joka aamu ja nauraa joka päivä'.

Takahashi kuvaa, kuinka mikä on ollut hänelle haastavampaa kuin nämä näkökohdat, on löytänyt yhteisöllisyyden ja kodin tunteen. Joko Japanissa tai Amerikassa, hän ei tunnu aivan 'sisältä'. Hän tuntee, että ihmiset tunnistavat hänet maahanmuuttajaksi täällä Yhdysvalloissa, eivätkä oikeastaan ​​japanilaisina Japanissa. 'En stressaudu siitä', hän jakaa. Pikemminkin, kuten monien kohtaamiensa haasteiden kanssa, kuten pajupuu, hän pysyy juurtuneena mutta virtana ja joustavana.

Ayako Takahashi. Kuva takahashista.

Ayako Takahashi. Kuva takahashista.

Hän kuvailee myös kuinka kohtaamansa viestinnän esteet - kieli, kulttuuri jne. - on oppinut virittymään innokkaasti muiden liikkeisiin ja hienovaraisiin fyysisiin ilmaisuihin, ehkä enemmän kuin taiteelliset ikäisensä ilman hänen elämänkokemustaan. Tämä on arvokas työkalu tanssitaiteilijoille, joiden on paitsi ilmaistava kehollaan myös sitoutua fyysiseen ilmaisuun niillä, joiden kanssa tanssitaan, sekä niille, joilta he oppivat ja ottavat koreografisen ohjauksen.


jason gaviati wiki

Ursula Verduzco. Kuva: Rachel Neville.

Ursula Verduzco. Kuva: Rachel Neville.

Takahashi tanssii tällä hetkellä jälleen New Yorkissa, tuottaen ja tanssimalla omissa esityksissään. Verduzco opettaa, koreografoi ja esiintyy New Yorkissa, Kuubassa, Meksikossa ja muissa Latinalaisen Amerikan maissa. MaRose opettaa ja esiintyy kaupungeissa kuten Boston ja New York ja tekee yhteistyötä eri taiteilijoiden kanssa. Hän toivoo palaavansa Belgiaan ja Marokkoon tukemaan tanssin kautta siellä olevia arabien yhteisöjä.

Tarve ilmaista itseään, jakaa tarinoitaan liikkeen avulla ja tarjota tanssilahja muille auttoi ajamaan ja ruokkimaan heitä näihin saavutuspaikkoihin ja henkilökohtaiseen vakauteen - kaikkien niiden korkeiden esteiden yli, jotka heidän oli selvitettävä. Ne voivat toimia mallina sinnikkyydestä ja intohimosta meitä kaikkia kohtaan ja ehkä rakentaa myötätuntoamme. Näiden kolmen vahvan naisen kaltaisia ​​on paljon enemmän, ja tuetaan heitä parhaamme mukaan. Taiteemme ja maailmamme saattavat vain olla sen seurauksena hieman kirkkaampia ja hieman vahvempia.

Kirjoittanut Kathryn Boland Tanssi ilmoittaa.

suositeltu sinulle

Suosittu Viestiä